I think your going the right way to maybe go back to community college to study a course. You could look for an internship that would teach you these skills. Or to showcase your talents by producing your own reporting station through YouTube or blogs? That way you can show employers what you do and can focus on what your good at. For good tips and advice I tend to look at sportsnetworker.com they often have good articles on this topic.
For some inspiration check out this interview they did with Tina Cervasio http://www.sportsnetworker.com/2012/06/04/how-tina-cervasio-landed-her-dream-job-as-a-sports-reporter-with-msg-networks/
Hope this helps 🙂